I'll reveal everything.
Do it if you can.
What?
Do it. Go ahead and do it.
What's with your attitude?
Hey, aren't you scared?
I am.
But I'm not scared of you.
You aren't scared of me?
Then I'll do it. With whom should I begin?
Should I call your mom...
and cause her another stroke?
Or should I call my sister...
and make her faint?
Or...
- should I call Ji Seok? - You'd better get ready too.
I'm going to tell everyone...
who that trashy woman from my past is.
What can you expose anyway?
Have you forgotten...
about the awful things you've done?
Let's see if what I've done is worse...
or if what you've done is worse.
Let's find out.
- You crazy... - What?
Didn't you think this through?
You're the perpetrator, and I'm only a victim.
If Mother found out how wicked you really are,
she'll probably abandon you.
- What can you do? - I'm not going to let...
my beloved family hear a word from your disgusting mouth.
If it has to be done, I'll do it.
I'll tell her myself.
Hey, do you think you can dare to do that?
You know very well that it'll kill you.
What are you doing?
Hello?
It's me, Go Ya.
Are you home already?
Then you should get some rest before you come down.
I'll call you after these braised ribs are finished.
That's not why I called.
There's something I must tell...
What are you doing?
Did she hang up, or did it get disconnected?
Are you making braised ribs?
Yes. I wanted to make some for Go Ya.
- I'm home. - Welcome back.
- Isn't Go Ya home yet? - You should call her.
We were just talking, but we got cut off.
- I was about to call back. - Really?
(Ji Seok)
What do you think you're doing?
What about you?
Are you going to reveal everything yourself?
If you do,
you'll get kicked out.
Don't worry. Like I said,
I'm not going to let you do it.
You're absolutely absurd.
I'm already sick of how shameless you are.
Okay, fine.
Like you said, I haven't thought about...
how shocked my sister will be.
Fine.
I'll think it over.
We can't both go down...
after exposing this.
Gosh, darn it.
That darned brat.
I thought she would beg me to save her life.
Darn it. How can I destroy her?
I'm not backing down.
I'm not going to lose against you.
No, never.
Go Ya.
Mother.
Why are you out here?
Goodness.
I was really worried about you.
- What? - You called me,
then suddenly hung up on me.
Do you know how many times Ji Seok called you after that?
I'm sorry. I had no idea that I was out of battery.
I thought something had happened.
And what was on your mind as you were walking?
What if you fell down?
What's wrong?
Are you going to cry because I said a few things?
No, I'm touched...
that you're worried about me.
Of course, I was worried.
I was really scared...
that someone abducted my daughter-in-law.
Wait, we can't just stand around.
I need to call Ji Seok first.
- Did he go somewhere? - Don't get me started.
He's searching the entire neighborhood, looking for you.
- Go Ya. - Hey, you're here.
What happened?
Her phone ran out of battery.
- I'm sorry. - You shocked me.
This isn't good. Call me when you come home.
I'm going to start picking you up.
You might as well say, "My lady, I lay my life down for you!"
(Jang Ok Ja's Cooking Class)
Did you make this yourself?
- It's very tender. - Of course.
Go Ya, have this part instead.
- Thank you. - Eat this too.
- Eat up. - Thank you.
Have some, Mother. Here.
- Eat up. - You too, Mom.
Okay. Have some chestnuts.
I want a less greasy part.
Why did you suddenly want to take a walk?
Can't fall asleep?
I just wanted to walk.
Why? Are you frustrated about something?
Is my love suffocating you?
That woman is very pretty.
I just saw someone really pretty.
Where?
Don't make it too obvious.
Turn around slowly. To your left.
What do you think? Aren't I right?
I got you again.
You have something to tell me.
What is it?
Your aunt...
knows everything.
Knows what?
That I'm your wife.
She...
She said that?
Yes.
She said she'll reveal everything.
She said she'd make...
both your mom and my mom faint.
- So? - I told her she could do that.
I told her she could reveal everything...
but that I'd do the same.
I'd tell Mother that she is that evil woman...
from my past.
I also said we'd see...
if what I've done is worse...
than what she's done.
- What did she say? - She backed off.
She said she'd think it over,
saying we couldn't both go down.
You'll soon realize...
Tae Pyung's betrayal was nothing.
Does she mean I'll be betrayed again?
How dare she say such a thing?
Let's always stay together.
Of course.
I wanted to...
see you one last time.
Before we get hurt even more,
we should end it.
Darling.
Both you and I are living with a ticking bomb.
Put that soup down.
Okay.
It's hot.
Is there something wrong?
Leave me alone.
I'm...
so sad right now.
I'm sad too.
The woman and the man...
can't stay together.
They're breaking up.
Why can't they stay together?
Their families don't approve of their relationship.
Why not?
They're in love. Why can't they stay together?
Why?
When will she grow up?
She'll have to find...
a mature man like Ji Seok.
At the wedding, Ji Seok's brother...
seemed like a great guy.
What are you talking about?
He is divorced.
Also, we're already related.
I'm not saying Go Bong should marry him.
I'm just saying he looked like a nice guy.
Don't even joke about it.
I didn't put her through college and everything...
so she could marry a divorced man.
Go Ya put her through college.
That is...
Seriously...
That... That is...
just...
(Love for Someone Else)
I saw a ghost at your place the other day.
Okay.
You don't believe me? It's true.
Your drawers opened on their own,
chairs fell over, and books dropped.
Also, I saw a very pale face.
"Give me my hair back."
- "Give me my hair back." - Gosh.
You must have been startled.
- I almost peed on myself. - But...
is that what you wanted to tell me this early?
Move somewhere else as soon as your contract is up.
That place feels spooky.
All right.
I'll be late for work. Please excuse me.
Hold on.
- What is it? - How strange.
Your jacket looks familiar.
You must have seen me wearing it some other time.
I'll get going.
Okay. See you at home.
That's strange. I'm sure I've seen it...
Are you here with a guy?
That's right.
Go Bong's boyfriend had the same jacket.
Hold on. Could he be...
Aunt!
Don't you see I'm meditating right now?
This is no time for meditating.
What is it?
Aunt, you said...
you didn't want Eun Seok to marry a trashy girl.
And?
What is a trashy girl like?
- Someone like Go Ya's sister. - Go Bong?
I'd be okay with anyone but her.
She's the trashiest person I've ever seen.
Why are you asking?
Nothing. I'll come back when I know more.
- Go back to meditating. - Forget it.
I won't be fooled by you again!
What is it?
What's the matter?
I bought something for you...
at the department store.
I wanted to give it to you before I left.
All right. Thank you.
- When are you leaving? - Well...
As soon as everything is settled.
Be happy wherever you are.
Even if I hate you,
I want you to be happy.
Are you happy?
Yes, I am.
Who is this girl...
that makes both you and Ji Seok so happy?
I'm getting curious.
Did you like her from the beginning?
To be honest, no.
You didn't like her background?
I didn't.
But more than anything,
she had such a tragic family history.
What do you mean?
Why are you looking at me like that?
I don't think it'd make you feel good to hear about it.
What is it? Tell me.
Her dad...
had an affair just like you did.
He got divorced and left his family.
I see.
So many people...
seem to have affairs.
But...
the woman who destroyed my daughter-in-law's family...
sounds like a horrible person.
She didn't just take my daughter-in-law's dad away...
but completely destroyed her family.
She even told Go Ya's mom...
to abort her baby.
In the end, my daughter-in-law's mom gave premature birth.
And the baby was born sick.
Why?
That crazy woman gave her so much mental stress...
that it made the baby sick too.
I see.
Surgery would have helped,
but the woman...
even took away their money for surgery.
My goodness.
I don't even want to talk about...
the other horrible deeds she did.
Oh, I see.
I hope she's not doing well.
I'm sure she's been punished.
Look what's happened to you.
You can't come back to us...
and are moving away.
But compared to that woman,
you might not be that bad.
If that woman was my family,
I'd be so ashamed.
If Mother found out how wicked you really are,
she'll probably abandon you.
If that woman was my family,
I'd be so ashamed.
Ji Seok.
I'd like to see you.
When do you have time?
I've been wondering...
if you've found Choi Tae Pyung.
Yes. But it turned out that he didn't blackmail me.
Oh, my.
Then you probably offended him.
I know.
I really didn't want to see him again.
Seeing him...
reminded me of my baby who left in his arms.
It tortured me.
I've considered her dead for such a long time.
Do you...
really not want to find her?
He asked me the same thing.
"Do you not miss her?"
I mean, of course, I miss her.
But we must be under a very ill-fated relationship...
for us not to even know each other's faces.
I'll just consider Jae In as my only daughter.
That's what I'll do.
Do you know what's really odd?
Go Ya reminds me of you.
Maybe it's because you both have painful pasts.
Hello, Chairwoman Ha.
You must've been out.
I was checking our shops.
Do you have time to grab a cup of tea with me?
I've made a huge mistake to your dad.
You must've been shocked the other day.
He's always been like that to me.
He shocks me again and again.
I had no idea...
that you had a painful past.
I found out a few things as I did a background check on Mr. Choi.
He got divorced, abandoned you,
then suddenly came back...
only to sue you to support him financially.
I heard that troubled you a lot.
How should I put this?
Whenever I saw you, you were always as cheerful as my daughter.
I thought you grew up as just a happy and beloved child.
- Me? - Yes.
To be honest, I've always wondered.
"Why am I the only one who has to live like this?"
"What kind of people live a beloved life?"
"What is it like to live happily without worrying about anything?"
I always asked these questions.
I see.
From now on, you will live happily without worrying.
From what I've seen,
you are more than worthy to be loved.
Ms. Choi.
I must've gone crazy.
I'm sorry, Chairwoman Ha.
Ms. Choi.
I must've gone crazy. I'm sorry, Chairwoman Ha.
- Have some. - Thank you.
You know, at that time,
I put you in a tight spot, didn't I?
Goodness, yes.
You suddenly asked me to call Mr. Min's wife,
so I did it because you asked me,
but I was really scared that he would get angry at me.
Ms. Oh, I have no idea what happened between you two,
but I'm sure that he's uncomfortable around you.
So you should have that and leave before he comes back...
It's okay.
You're here.
- You can get back to work. - Okay.
I'm sorry.
It seems like...
I mean much less to you than he does.
It's been forever since you've shown me a smile.
When did you find out that Go Ya was my wife?
Not too long ago.
Then why did you pretend like you didn't know?
To mess around with Go Ya?
To enjoy yourself as you watch Go Ya getting flustered?
She's the one who messed around with me first.
Haven't you thought about how she humiliated me?
What about my misery?
What about me?
You fooled me for 10 years.
And...
how much did you hurt Go Ya when you met her?
How much did you make her suffer by saying you'd reveal everything?
You have no idea.
Didn't your wife tell you?
She's the one who cornered me.
She said she'd reveal it.
Fine. Do whatever you want.
If you feel falsely blamed, you can reveal everything.
- You can do whatever you want. - No.
I'm not going to.
I don't want to reveal this.
If I do that, that'll be the end of you and me.
Why should we end up like that?
So?
Ji Seok.
Don't you want to live happily with Go Ya just as you do now?
I'll protect your happiness.
I'll shut my mouth so that you can live happily with her.
However,
you have to protect me too.
Please take me back in.
- What? - All I want is...
to be around you.
I just want to go back to how we were before.
So please tell Sa Ra...
that you'll take me back in.
Then I can go back...
and consider Go Ya as my family and get along with her.
I'll try to befriend her.
Let's do that.
That will save both you and me.
You can live with Go Ya,
and I can have my old life back.
Don't you think so?
Jae Woong has been really strange.
I haven't seen him in forever.
- Yang Sook, you're still here. - Hey.
I'm about to go home. Why?
Well...
Is something going on with Jae Woong?
I haven't seen him around.
Do you think so too?
Do you think he's sick?
I'm not sure.
Didn't you see him two days ago during Go Woon's dialysis?
I did run into him,
but he seemed different than usual.
Is something really going on?
It's me. Are you sick?
Come by sometime. I'll have some hangover soup ready.
It's your favorite.
Yang Sook.
- Getting off work? - Yes.
I just had a work gathering around here.
I stopped by to get some hangover soup and to see you.
My gosh.
You really love my hangover soup.
- Here. - Thanks.
I'll see you around.
Wait, I almost forgot again.
- Take this. It's perilla powder. - Perilla powder?
I guess you didn't know that.
You aren't supposed to add perilla powder to the soup...
you eat after you really drink.
Why not? Do they have bad compatibility?
It's because if you eat perilla powder,
you will get "perilyzed" because of your hangover.
What?
I made you laugh.
(Jang Ok Ja's Cooking Class)
- Ji Seok. - Go Ya.
You can go first.
Aunt came to visit me.
What did she say?
That she won't reveal it...
because there's no need for all of us to go under.
And?
She will protect us so that we can continue...
to be happy.
Instead, she wants to be protected too.
- That means... - She wants to come back.
If we let her,
she'd accept you as her family too.
She suggests that all three of us live...
instead of dropping a bomb and killing us all.
Yes.
It's your turn now.
Ji Seok, I...
I am ready.
Let's not hurt our families because of them.
We tried to cover this up...
to protect our family,
not to deceive them.
But if we do this to them in league with your aunt,
that's deceiving them.
This was only if your aunt didn't know.
Now that she knows, we can't get played by her.
We can't let them find out because of her.
Let's tell them ourselves.
I'm ready to face this.
Okay.
Let's do that.
(Jang Ok Ja's Cooking Class)
A family trip?
Yes.
All of a sudden?
Exactly.
We don't even have any plans.
Usually, unplanned trips turn out to be more memorable.
Are you free this weekend?
I am.
I have time too.
That's great. Let's go to the ocean.
You can go with Ji Seok alone.
I want you to come along.
I want you two and my mom...
to come too.
- Your mother too? - Yes.
At the housewarming party,
we talked about going somewhere to see the blossoms.
We'd make her feel uncomfortable.
You could just go with your mom.
Please come with us.
Let's go see the ocean and the blossoms.
We'll talk...
- We'll talk too. - All right. Let's do it.
It sure sounds fun.
Thank you, Grandma and Mother.
A trip?
Why so suddenly?
In addition to you two, my grandma and my mom...
will come too.
You don't have to take us. It'll cost too much.
I'll stay home.
Just take your grandmother and mother.
You're being boring again.
Your son-in-law...
wants to take you on a trip for the first time.
Just thank him and go.
With us there, it's not going to be fun.
We'd only make the atmosphere dull.
Also, I have to work at my store.
Closing it for one day is no big deal.
Just put up a notice.
"I'm going on a trip with my son-in-law."
That will be enough.
There's something I want to tell you on the trip too.
Man Sik.
- Did you play soccer? - Yes.
What's that?
- Why did you drop it? - You dropped it.
- Why did you have to take it away? - You're the one who dropped it.
Gosh. It's all broken now!
It's your fault. Why are you crying?
You yelled at me. I'll tell my mom.
Why are you two, young men crying here?
Mr. Swallow.
It's all broken. What's your name?
- Man Sik. - Man Sik.
Do you want to be a real man or a coward?
I'm sorry.
I'm sorry for yelling.
You two definitely are real men.
Why don't you try our new menu?
- Sure, we'll try it. - Yes, sir.
1 sake and 1 new dish.
Okay.
Why isn't she calling me?
Isn't she going to tell me to come back home?
Honey. Why don't we eat out tonight? I'm getting paid today.
Sorry. I have an important appointment.
I see. What about tomorrow?
I'll call you when I have time.
What about...
I wanted to find out if I could move back home.
Hello. What's the matter?
Right now?
Hey. I'm going out for a while.
What? You're not finished yet.
Ji Seok... I mean, someone wants to see me.
- See you. - Tae Pyung.
Gosh.
It was stupid of me to trust him.
Gosh, he's out of control.
What's the matter? Why did you want to see me?
I heard Aunt knew everything...
about Go Ya and me.
- How did you find out? - Aunt threatened Go Ya...
that she'd reveal everything.
What? What are you talking about?
She said she'd keep her mouth shut...
to protect your happiness.
I'm sure it's not to protect our happiness,
but to achieve her goal.
She proposed a deal.
She said she'd keep her mouth shut...
if we accepted her into our family.
Are you saying she wants to forget about everything...
- and live with you? - Yes.
What about me?
She was never going to go back to you.
That's absurd.
She wouldn't leave me so easily...
just because my business failed.
We went through so much to be with each other.
She still loves me.
Stop trying to come between us.
Ji Seok.
I can't take your divorce suit.
- That's what I wanted to say. - Why not?
He's still Go Ya's father.
If I get involved in this,
Go Ya will feel uncomfortable.
I'm going to divorce Tae Pyung.
That's the only way I can go back to you and your mom.
Please help me, Ji Seok.
Do you get it now?
You've been...
deceived.
- Ji Seok. - Sit down.
Did you think about...
my proposal?
Take a look.
What is it?
(Forever Enemies)
Stay strong no matter what happens.
Why do you talk like this is a goodbye trip?
Let's settle it today.
I'd love that.
I can't get her off my mind.
What if her life has been hard?
Why do I have to always be unhappy?
Min Eun Seok, come out!
You had an affair with my wife!
You've been so happy all this time.
Let's go.
It worked fine a moment ago.
Let's all go down together.